“Ylläksen Yöpuu”的历史可以向前追溯到1954年，我的父亲Markku Kaulanen和我的母亲Senni Kaulanen在Äkäslompolo村里建造了他们第一幢房子，取名为“Purola”。

在当时那个年代，比较流行的做法是在本地人自己的家中接待还为数不多的外来旅游者。同时我的父母还经营着一个农场，饲养了一批乳牛。这样的“组合”在当地十分流行。每天早餐以后，客人们纷纷出外滑雪。当时还没有现代化的机器打制轨道，滑雪用的轨迹需要游客们自己来开辟。傍晚，客人们陆续回来。他们立刻可以享受到地道的芬兰浴和我母亲烹制的可口饭菜。晚间的娱乐活动没有人来组织，客人们却总是能发明出各种花样。

70年代至80年代，村子里整体的基础设施开始改变。包括我父母在内的所有人，最终结束了农场的经营，转而动工建造专门的度假别墅，开始了对旅游的开发。

1981年我的父亲 Markku Kaulanen 死于肺癌。我的母亲 Senni Kaulanen 开始独自一人支撑这个家和整个旅游别墅的运作。当时我们这些孩子们（共8人）还都在家共同生活。那时一段非常忙碌的日子：每天为客人们准备早餐，准备晚餐，打扫每个房间，照顾家里 ...... Senni Kaulanen 于1992年去世，她一直工作到生命的最后一刻。

我，Vesa Kaulanen，从1993年开始经营这里。使我将 “Purola” 这个名字改为 “Ylläksen Yöpuu”，意思是“在Ylläs的鸟巢”。当时芬兰的状况很不好--全面的经济衰退，所以当时并不是一个好的开始。不过事情最终还是一点一点的好起来了。






当然，客人们慢慢也在变化，他们比过去有了更多更高的要求。我们一直在竭尽所能的满足客人们的要求。因为我热爱钓鱼运动，所以我把它也变成了我们服务的一部分。现在我们可以为客人们提供湖钓和溪钓的指导及短期行程。所有的客房和别墅也全部进行的翻修和装潢，使我们能够更好的满足客人的要求。

在拉普兰，春季是我们最繁忙的季节，而5月份则是一年中最安静的时刻。到了夏天，人们从各地来到这里，钓鱼、远足、或者采集野果。而秋季的时候，我们有漫山遍野、颜色变幻无穷的树叶供游人们来欣赏。随着第一场雪的到来，越野滑雪的季节开始了。从去年开始，在拉普兰庆祝圣诞假期变得越来越流行--感谢圣诞老人。届时会有极多的外国游客来到这里。整个村子就像是“圣诞老人的童话世界”，伴随着众多的庆祝活动，和拉普兰冬天迷人的雪景。

在这里我要衷心的感谢这些尊贵的客人，感谢你们对我们长久以来的信任。同时我们也热烈欢迎那些新来的客人，祝愿您和我们相处的时间能够过得愉快。

Vesa Kaulanen